译文
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我将要与天地合而(er)为一,浩然与元气涅为一体。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归(gui)家。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下(xia)人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(28)失:意思是表面看来是错误。得:意思是道理正确。
⑶避地:避难而逃往他乡。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑷合死:该死。