译文
一个人(ren)出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化(hua),去营求权势和物(wu)利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬(bian)值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
槁(gǎo)暴(pù)
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑤ 辩:通“辨”。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
154.诱:导。打猎时的向导。
8、难:困难。
凄凉:此处指凉爽之意
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(7)廪(lǐn):米仓。