译文
但见蝴蝶在花丛深(shen)处穿梭往(wang)来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬(yang),我(wo)却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这(zhe)芳草中睡一觉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
刚满(man)十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
注释
③楚天:永州原属楚地。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
疾:愤恨。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑽顾:照顾关怀。