译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当(dang)年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百(bai)年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
注释
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。