译文
相思苦岁月摧人老青(qing)春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情(qing)景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿(lv)色罗裙的样子(zi)。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起(qi)琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守(shou)不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
注释
②奴:古代女子的谦称。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。