译文
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着(zhuo)。
百花凋零(ling),独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池(chi)岸,圆实的花叶覆盖着美(mei)丽的水池。
只能看见每晚(wan)从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长(chang)了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
注释
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑸汉文:指汉文帝。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。