译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草(cao)木茂盛;细长的样子。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
相思苦岁月摧人(ren)老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘(lian)的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知(zhi)亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于(yu)我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品(pin)质却更加明显。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
请问现在为什么(me)这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(5)逮(dài):及,赶上。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
10.声义:伸张正义。
(4)朝散郎:五品文官。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。