译文
先举杯祭酹造酒(jiu)的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
野兔往(wang)来任(ren)逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼合起!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
暮云下旷远(yuan)的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
夜已深,帐篷外风雪交加(jia),阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我恨不得
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
注释
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
〔仆〕自身的谦称。