译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕(rao)着高高的树木,
我想辞去官职丢弃符节,拿起(qi)竹篙自己动手撑船。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分(fen)悠闲(xian)(xian)的。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
看秋(qiu)风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
190. 引车:率领车骑。
(9)郑:周代诸侯国,在今河南新郑一带。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑥安所如:到哪里可安身。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。