译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
岳阳楼很多人都在看秋(qiu)天的景色,看日落君山。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉(zui)起舞得来彩缎锦绸。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
45.顾:回头看。
⑶金丝:指柳条。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
⑤秋水:神色清澈。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。