译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
被(bei)对方多(duo)情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠(chan)绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍心?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
是怎样撤除岐(qi)地社庙,承受天命享有殷国?
可怜呵,他在路旁哭(ku)得嗓子嘶哑。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血(xue)泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑶几:多么,感叹副词。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。