译文
鬓发是(shi)一天比一天增加了银白,
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋(qiu)而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
从前先(xian)帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌(di)军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引(yin)军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
诗(shi)文竟致横祸,劝君封笔隐名。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长(chang)安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船(chuan)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(18)级:石级。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
25、殆(dài):几乎。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。