译文
京城的西北方有座狮子山(shan),是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为(wei)(wei)这地方形势雄伟壮观(guan),下诏在山顶上建楼,与百姓同享(xiang)游览观景之(zhi)乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
君王的大门却有九重阻挡。
人生世上都有个离合悲欢(huan),哪管你饥寒交迫衰老病残!
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
才思:才华和能力。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
10.索:要
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。