译文
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见(jian)溪水上的白云叠叠重重。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢(huan)它。 鹦鹉想: 在(zai)这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆(yi)旧(jiu)地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽(yu),周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
26.习:熟悉。