译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然(ran)而生。
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他(ta)们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩(pian)翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
听说金国人要把我长留不放,
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映(ying)(ying)在池中的倩影。
注释
(40)耶:爷。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(87)太宗:指李世民。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。