译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
除夕守岁一直坐到(dao)三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一树的梨花与溪水中(zhong)弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
跟随驺从离开游乐苑,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲(zhou)烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭(yun)。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们(men)再度相逢,恐(kong)怕又要过一年光阴。
不能在流传千年的史册上留名(ming),我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
⑹吟啸:放声吟咏。
86.必:一定,副词。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
⒀缅:思虑的样子。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。