译文
江边那绵长而细软的(de)(de)柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中(zhong)。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就(jiu)要消失了。
还不如喝点(dian)好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
在平台作(zuo)客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂(tang)开着。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住(zhu)涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
送来一阵细碎鸟鸣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
①愀:忧愁的样子。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。