译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南(nan)(nan),正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥(qiao)上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
尾声:
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
想以前(qian)少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大(da)像赵充国那样的英雄豪杰(jie)建下大功。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树(shu),在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
魂魄归来吧!
注释
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。