译文
咸平二年八月十五日撰记。
其一:
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养(yang)的气机也全收。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下(xia)汴水日夜东流到海不复(fu)回。
那里就住着长生不老的丹丘生。
相伴(ban)到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差(cha)一点掉了队。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
重叶梅 (2张)
翻覆:变化无常。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
⑵洞庭:湖名。洞庭湖在今湖南省北部,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。