译文
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
因为和君私奔所以很久不与家(jia)乡通消息,如今悲愤羞愧无(wu)法归乡。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高(gao)明之位会(hui)让神鬼都深感厌恶。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
你(ni)将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着(zhuo)淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了(liao)一半。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她(ta)接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
228、帝:天帝。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
邑人:同(乡)县的人。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
94.腱(jian4健):蹄筋。
梅英:梅花。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。