译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
登上(shang)高高的(de)(de)亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要(yao)日以继夜地不停飞翔。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
你若要归山无论深浅都要去看看;
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至(zhi)亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
注释
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
若:好像……似的。