译文
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
天色渐晚(wan),它在湘江边凄凉鸣叫,使(shi)归家的船只行人悲愁之至。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫(sao)墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶(tao)潜的我面前讴狂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
宴清都:周邦彦创调。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。