译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日(ri)无情,把它烤成焦烂。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同(tong)伴声声悲啼。
都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
手(shou)里捧着芙蓉花朝拜玉京。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦(xian)上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
54.人如月:形容妓女的美貌。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
(74)玄冥:北方水神。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。