译文
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在(zai)这(zhe)里的时候。我们签个约定:
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
将(jiang)军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚(gun)滚。
天昏(hun)地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
故乡之水恋恋不舍(she),不远万里送我行舟。
为寻幽静,半夜上四明山,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
(2)责:要求。
妄:胡乱地。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
④骑劫:燕国将领。
责让:责备批评