译文
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
华丽的(de)灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源(yuan),所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道(dao)德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定(ding)呢?”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
茫(mang)茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
黄(huang)昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。