译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
吴云寒冻,鸿燕号苦。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞(fei),哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮(mu),哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌(wu)带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨(hen)军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
12、不堪:不能胜任。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
84、四民:指士、农、工、商。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。