译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土(tu),将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪(lei)。
傍晚时挑出杏帘儿招(zhao)徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
响(xiang)箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
北行来到回水之地,一起饿死何乐(le)可为?
也许志高,亲近太阳?
确实很少能见她笑(xiao)起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑦击:打击。
任:承担。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。