译文
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不要取笑我(wo),虽然年迈但气概仍在(zai)。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
京城大道上空丝雨纷(fen)纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声(sheng)。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使(shi)人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
注释
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。
⑴凌寒:冒着严寒。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。