译文
四重酿制的(de)美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
在麒麟殿献纳文章,听歌看(kan)舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如(ru)去年今日又惹伤春意。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远(yuan)处(chu)观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆(jiang)起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽(zong)垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。