译文
为了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
不解风情的东风吹来,轻拂着(zhuo)她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤(xian)细身影。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
花开了草都(du)长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
想折一枝寄赠万里之外,无奈(nai)山重水复阻隔遥远。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。