译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青(qing)青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
四十年来,甘守贫困度残生,
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
漆(qi)黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
闺中美女既然难以接近,贤智君(jun)王始终又不醒觉。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
无可找寻的
(在这(zhe)里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
102.封:大。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
怼(duì):怨恨。