译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
举起长袖在面前拂(fu)动,殷勤留客热情大方。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
龙种与布衣相比,自然来得高雅(ya)。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
舍:家。
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
5.炼玉:指炼仙丹。