译文
如(ru)果时运不济,就跟我去练金丹吧。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
忽然想起天子周穆王,
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊(a)!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏(shang)!
园林中传出鸟儿婉(wan)转的叫声,
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧(mi),远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
遂长︰成长。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
⑦侔(móu):相等。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
①孤光:孤零零的灯光。
扣:敲击。扣一作“叩”。啸:撮口作声。啸一作“笑”。