译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂(chui)危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
当年有位洒脱狂放之(zhi)人名叫李白,人称谪仙。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为(wei)之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
雨下了很久,南(nan)湖的水长的满满的;雨过天晴(qing)之后我来到南湖。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
(10)治忽:治世和乱世。
蹴踘(cùjū):中国古代的一种足球运动,《汉书》中已有记载。唐宋时盛行(《水浒传》中的高俅即以此技得宠于皇帝),至清代渐衰。这种球外面是皮革,里面实以物,所以又写成“蹴鞠”。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。