译文
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的(de)一只孤零零的沙鸥。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
魂魄归来吧!
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
害怕相(xiang)思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声(sheng),妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其(qi)间。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
⑵赊:遥远。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
124.惟浇在户,何求于嫂:浇,人名,寒浞的儿子。嫂:浇的嫂子女歧。王逸《章句》:“言浇无义,淫佚其嫂,往至其户,佯有所求,因与行淫乱也。”
247.帝:指尧。