译文
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄(qi)清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾胃不伤。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从(cong)前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
可恨你就像江边楼上高(gao)悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争(zheng)高。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
碛(qì):沙漠。