译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
在(zai)狭窄(zhai)的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有(you)樽酒,还有赵地的歌(ge)女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂(gui)树,树上挂着很多彩灯(deng),每当(dang)夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
【既望】夏历每月十六
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
11.雄:长、首领。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
29. 得:领会。
③乘桴:乘着木筏。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。