译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上(shang),面对漫漫长夜,怎能不(bu)如同我一样的思(si)念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
妇(fu)女温柔又娇媚,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
百灵声(sheng)声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
15.薜(bì)荔:香草。
⑴菩萨蛮:词牌名。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。