译文
满头(tou)增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
(他见了我(wo)之后)突然问道:“天(tian)下要怎样才能安定呢?”
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵(gui)的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪(xu)多得让人难以入眠。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香(xiang)丛中筇竹林(lin)里不时传出老猿的啼声。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
注释
[2]黄初:魏文帝(曹丕)的年号。黄初四年是公元223年。
(15)没:同:“殁”,死。
若乃:至于。恶:怎么。
渌(lù):清。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
粟:小米,也泛指谷类。
⒀罍:酒器。