译文
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不(bu)能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响(xiang)了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只(zhi)能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点(dian)打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
自被摈弃不用便开始衰朽,世(shi)事随时光流逝人成白首。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
远送你(ni)从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们(men)还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
注释
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。
(9)釜:锅。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。