译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁(chou)恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向(xiang)黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜(jiang)望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中(zhong)带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳(er)。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
佯狂:装疯。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
方:刚刚。
⒇烽:指烽火台。