译文
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁(chou)。我对你的思念不用山鸟来表(biao)达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流(liu)就如同九条巨龙盘踞。江水(shui)四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公(gong)子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态(tai)轻盈翩然来往。
拄(zhu)着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
【更相为命,是以区区不能废远】
释部:佛家之书。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
17.行:走。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
(42)相如:相比。如,及,比。