译文
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
南(nan)方直抵交趾之境。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那(na)么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
(21)子发:楚大夫。
具:备办。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。