译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
寒雀想飞落下(xia)来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
可惜的是(shi)人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
魂魄归来吧!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷(leng)。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双(shuang)扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被(bei)子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⑼夕:一作“久”。
(128)第之——排列起来。
②见(xiàn):出生。
⑿婵娟:美好貌。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
2.秋香:秋日开放的花;
4.弦而鼓:装上弦弹奏。弦、鼓,都是名词作动词用。弦:琴弦。这里作动词用,装上弦。鼓琴,指弹奏古琴。
(1)东陵侯:指召平。秦朝时为东陵侯,秦朝灭亡后,为布衣,在长安城东种瓜,瓜的味道很美,称为东陵瓜。见《史记·萧相国世家》。废:指秦亡后失侯爵。