译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白(bai)帝城江陵远在(zai)千里,船行只一日时间。
懂得我心的只有这雕梁上的春(chun)燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠(you)远的暮天中。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲(bei)愤的积怨!
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
君子说:学习不可以停止的。
注释
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
60. 颜色:脸色。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
乍:骤然。
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。