译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别(bie)离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思(si)与深情。话还(huan)没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水(shui)、沏茶、撇沫,试着品名茶。
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
中山:春秋时小国名,在今河北省。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
此:这。
流光:流动的光彩或光线。翻译
15、永元中,举孝廉不行:永元:东汉和帝刘肇的年号(公元89年-105年)。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
4.石径:石子的小路。