译文
仿佛(fo)看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
如青天之顶裂开一个豁口,万(wan)丈清泉从中泻下来;
人之不存,我何忍见此旧物乎(hu)?于是将其焚之为灰矣。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆(guan),楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情(qing)况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王(wang)的感情都难以控制。
你会感到安乐舒畅。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑵辇:人推挽的车子。
尺:量词,旧时长度单位。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
⑷霜条:经霜的树枝条。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
其:他,代词。