译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼(yan)前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
她(ta)低着头随手连续地弹个不停;用(yong)琴声把心中(zhong)无限的往事说尽。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北(bei)陵之间。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
晏子站在崔家的门外。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难(nan),越(yue)走就越觉凄伤。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。