译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄(huang)花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的(de)(de)黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落(luo)下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一(yi)个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎(zen)么能够把话说得完。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
任:用
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
(2)泠泠:清凉。
②穷巷:偏僻的里巷。鞅(yāng):马驾车时套在颈上的皮带。轮鞅:指车马。这句是说处于陋巷,车马稀少。
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”