译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上(shang)围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我(wo)主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
吃饭常没劲,零(ling)食长精神。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想(xiang)家之情。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐(le),聊慰此有限之身。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
(12)浸:渐。
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
56.督:督促。获:收割。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
苦晚:苦于来得太晚。
石公:作者的号。